An Florentine Codex

Lámhscríbhinn is ea an Florentine Codex, ar dtús i gceithre imleabhar, nach bhfuil ach trí cinn díobh ann inniu. Cuimsíonn sé téacs Nahuatl le leagan Spáinnise, a ndéantar achoimre air uaireanta agus uaireanta le tráchtanna, ar na téacsanna a bhailigh Fray Bernardino de Sahagún óna fhaisnéiseoirí dúchasacha sa 16ú haois.

Is éard atá sa chód seo, a ainmníodh amhlaidh toisc go bhfuil sé caomhnaithe i Leabharlann Laurenciana Medicea i bhFlórans, an Iodáil, cóip a chuir Fray Bernardo de Sahagún chun na Róimhe leis an Athair Jacobo de Testera le seachadadh chuig an bpápa i 1580.

Cuimsíonn an lámhscríbhinn, i dteannta na dtéacsanna Nahuatl agus na Spáinne, líon mór léaráidí, an chuid is mó díobh i ndath, ina mbreathnaítear ar roinnt tionchar Eorpach agus a léirítear ábhair éagsúla. D’fhoilsigh Francisco del Paso y Troncoso é, i bhfoirm plátaí i Maidrid i 1905 agus ina dhiaidh sin, i 1979, thug rialtas Mheicsiceo, trí Chartlann Ghinearálta na Náisiún, atáirgeadh macasamhla an-dílis den codex chun solais, mar caomhnaithe faoi láthair.

Físeán: Aztec Art Writing and Numbers (Meán Fómhair 2024).