Má tá tusa, an léitheoir, faoi bhun tríocha bliain d’aois, bheadh sé thar a bheith deacair, nó beagnach dodhéanta, duit smaoineamh ar an gcaoi a raibh aisteoirí, aisteoirí agus amhránaithe ann a rinne a gcur i láthair ar an stáitse gan micreafón sna 1930idí.
Agus nílim ag tagairt ach do na foirgnimh amharclainne a bhfuil fuaimíocht déanta go foirfe iontu do ghuth an duine, ach do na spásanna móra atá feistithe le haghaidh feidhmeanna amharclainne, mar shampla bulaíocht nó staidiam, mar an gcéanna leis na haisteoirí, chomh maith lena gcramáil go poiblí, líon siad go hiomlán lena nguth gan gá le fo-fheadáin leictreonacha. Bhí an ghreamú ealaíontóirí seo ann go dtí roimh na 1950idí agus mhaisigh sé na saothair a raibh ionadaíocht orthu i bhfóraim Mheicsiceo.
Céim amháin den sórt sin, an chéad cheann b’fhéidir, ab ea Amharclann Esperanza Iris. Go deimhin, ón dáta a tionscnaíodh é an 25 Bealtaine, 1918, ba í an amharclann leis an ordlathas aeistéitiúil agus sóisialta is airde díobh siúd go léir a bhí ann ansin i gCathair Mheicsiceo.
D’eascair an Esperanza Iris as iarsmaí amharclainne eile: an Xicoténcatl, a leagadh go hiomlán chun an láithreán a fhágáil réidh le haghaidh thógáil an Iris.
Rugadh an Xicoténcatl idir 1914 agus 1915 le droch-réalta. Trí é a ardú, socraíodh go raibh a bheith ann le coinníoll; Bhí an chuid is mó de na ballaí déanta as adhmad agus shroich an acmhainn 1,500 lucht féachana, tosca a chuir leis an gcomhlacht coláisteach sin a chur in iúl: “… má thugtar faoi deara go dtáirgtear torann annoying do reáchtáil na seisiún roimhe seo agus obair aon cheann dá ranna, ní bheidh ceadúnas le haghaidh feidhmeanna agus cleachtaí a thabhairt ag amanna nuair a bhíonn obair an Dlísheomra lagaithe.
Dá bhrí sin, níor éirigh leis an Xicoténcatl. Níos déanaí, cheannaigh Bean Esperanza Iris an t-áitreabh. Scartáladh an foirgneamh go hiomlán agus tógadh Amharclann nua Esperanza Iris ón talamh aníos. Leagadh an chéad chloch an 15 Bealtaine, 1917 agus stiúraigh na hailtirí Federico Mariscal agus Ignacio Capetillo Servín na saothair.
Idir an dá linn, lean Doña Esperanza lena turais thar lear. Phós sí ag aois 15 le stiúrthóir an Phríomhoide Teatro, an Cúba Miguel Gutiérrez, nuair a bhí sí ag obair le cuideachta deirfiúracha Moriones. Ar fhilleadh di óna céad turas chun na Spáinne, cheannaigh sí an Ideal Theatre, rinneadh baintreach di agus phós sí arís leis an mbaritón Juan Palmer.
Mar gheall ar a míbhainistíocht, chaill Esperanza Iris an Ideal, agus ag taispeáint comharthaí seasmhachta neamhréitithe, chuir sí tús le tógáil na hamharclainne a thiocfadh in áit an Xicoténcatl. Ceapadh an foirgneamh leis na dul chun cinn teicneolaíochta is mó i láthair na huaire agus dearadh é fiú sa chaoi gur baineadh an troscán lunetarium, tar éis an seó aréir, agus gur athraíodh an t-ionad go cabaret Las Mil y Una Nights.
Tagraíonn an Democrat, féin-ainmnithe "Nuachtán saor in aisce na maidine", do Insealbhú na hAmharclainne a tharla an 25 Bealtaine, 1918: "Ba é an chéad taibhiú seo d’Amharclann Esperanza Iris ná criostalú aisling ealaíontóra Mheicsiceo nach amháin d’éirigh lena thír dhúchais, ach i dtailte i bhfad i gcéin, rósanna úra bua a fháil as a choróin de divette galánta agus croíúil ... Ag ocht gcaoga nóiméad d’éirigh muid ónár gcathaoir airm, ag éisteacht le nótaí cogaíochta an Amhrán Náisiúnta, a cuireadh chun báis nuair a tháinig an Uachtarán na Poblachta, Don Venustiano Carranza ... Breoslaithe, thrasnaigh an Esperanza Iris mhín conair lárnach an tseomra agus, ag dul ar an stáitse, d’oscail sé sciatháin veilbhit ghreannmhara an imbhalla a d’aimsigh an grúpa, i measc salvo ubhagán mór d’aon toil. na n-oibrithe, a d’íoc ionadaíocht ag an innealtóir Federico Mariscal, a n-ómós measúil do dhifreálaí compatriot ... Ar athraíodh a ionad, bheannaigh Esperanza Iris Di Tú as ucht a mhianta uasal a chur in iúl, frásaí grámhara a fhuaimniú do phobal Mheicsiceo agus a bhuíochas ómósach a thabhairt don uachtarán as a bhronntanais agus as onóir a fhreastail ...
Beagnach le deora a líon a súile, chríochnaigh an t-ealaíontóir milis le barróg croíúil dá páirtí i streachailtí ealaíne, Josefina Peral, agus in ardú cairdiúil dá comhoibritheoirí Juan Palmer agus maestro Mario Sánchez ... Bheadh sé dodhéanta ainmneacha na bpearsantachtaí a thabhairt polaitiúil agus sóisialta a d’fhreastail ar insealbhú an coliseum álainn ... Dúnann muid an nóta tuairisceora seo lenár gcomhghairdeas ó chroí lenár divette, as a bua bainte amach agus criostalaithe ... "
Ón nóiméad seo ar aghaidh, d’eascair iomaíocht uasal idir ardeaglais an operetta ”(an Iris) agus“ ardeaglais na tandas ”(irisí an Phríomhoide). Ar stáitse amháin, Iris, Palmer, Zuffoli agus fiú Pertini, Titta Schippa, Hipólito Lázaro agus Enrico Caruso; sa cheann eile, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Celia Montalván, Cuatezón Beristáin, Polo Ortín agus “Panzón” Roberto Soto.
Agus cad atá le rá faoi na hamhráin agus na hamhráin a chrom an lucht féachana in áit amháin nó in áit eile: Fru-frú del travarán, Divine Nymph, Duo na scáthanna fearthainne, is mise an lacha agus is tusa an chos; Is sona an té a bhfuil a theach ar snámh agus daoine eile, os comhair: Mo chaptaen daor, Ana, An piscín bán, El morrongo. Mar sin féin, chuirfeadh an t-am faoi deara go mbuailfeadh na réaltaí antipodean le chéile níos mó ná ócáid amháin, mar a tharla le linn shéasúr na Samhna 1937, in Amharclann Abreu, inar cuireadh Oíche na Glóire mór i láthair, i measc nithe eile.
Bhog Amharclann Iris ar aghaidh. Idir 1918 agus na 1940idí, chuaigh ionchas ealaíontóirí ag paráid trína stáitse, an chéad mhéid ar fad. Is féidir a rá go bhfuil dhá nóiméad de chogaí iar-idirnáisiúnta san áireamh sa chéim seo den stair a thabharfaidh na gnéithe suntasacha do Mheicsiceo chun bheith ina náisiún nua-aimseartha.
Dá réir sin, i dteannta le seónna i stíl na hEorpa - mar shampla ceoldrámaí, greannáin agus ceoldrámaí - taispeánadh saothair de mhonarú cáineadh Meicsiceo nó de dhíothú náisiúnaithe, éadrom i go leor cásanna. Seo iad na hirisí ceoil a d’éireodh amach anseo mar na “cineálacha” a úsáidtear don raidió, don chineamatagraf agus, go dtí an lá atá inniu ann, mar schematics do roinnt clár teilifíse. Mar gheall ar an riocht seo, déanfar carachtair lárnacha, cineálacha dúchasacha agus comhthéacsanna ina ndéantar na hargóintí a fhorbairt, a athscríobh tríd na blianta.
Ó uillinn eile, is seánra é an zarzuela a rugadh don uaisle, ach a ghlacann na daoine leis agus a thagann chun bheith ina léiriú ar amhráin, damhsaí agus drámaí dúchasacha na Spáinne. Seo mar a dhéanfaí seó a raibh miotaseolaíocht na Gréige mar théama aige (i lár an 18ú haois) a athrú go suíomh réigiúnach (ón 19ú haois). I Buenos Aires, tháinig an zarzuela chun bheith ina porteño sainete, i gCúba, san iris cheoil Creole nó i bufos Havana agus inár dtír féin, i zarzuela Mheicsiceo a gheobhadh níos déanaí san iris cheoil agus sna cineálacha.
Go deimhin, is ionann an Spáinnis gan samhail zarzuela La verbena de la Paloma agus páirtí i Maidrid sna blianta sin, agus má thosaíonn an tsamhlaíocht ag rith, ní deacair a thabhairt i gcrích le linn a chéad taibhiú an 17 Feabhra 1894, is cinnte nach ea Bheadh sé indéanta idirdhealú a dhéanamh cá raibh an lucht féachana agus cá raibh na haisteoirí mura ndéanfaí na teorainneacha radhairc a idirghabháil. Agus mar sin a tharla sé leis an zarzuela Mheicsiceo agus leis an iris cheoil. Bhí an caidreamh sin aige le paróistigh Chathair Mheicsiceo gur úsáideadh agus ionramháil é chun na sruthanna tuairime a threorú thar na blianta. fiche. Gach seachtain léiríodh ceann nua le ceol difriúil: náisiúnaí, "bataclanesque", ar bhealach seónna Parisian - leis na cosa go léir san aer; -Hey, mo Celia Montalván! -, "Psicalíptica" -agus an chuid is fearr de na halbaim agus na crampaí ardscoile agus gan leperadas-, nó de scéalta grá a chríochnaíonn le rómánsachas Agustín Lara agus Guty Cárdenas in Amharclann Politeama atá imithe. Is é an seó móréilimh seo ina ghné ar fad an t-amhábhar le haghaidh breith raidió tráchtála agus do na chéad chéimeanna den phictiúrlann náisiúnta.
Tá struchtúr na n-uiríll raidió, amharclainne, cineamatagrafacha agus teilifíse faoi chomaoin ag figiúirí mar Esperanza Iris, Virginia Fábregas, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Cuatezón Beristáin, Muro Soto Rangel, Roberto “Panzón” Soto, Mario Esteves, Manolo Noriega , Víctor Torres, Alberto Catalá agus an oiread sin aisteoirí agus aisteoirí a chuaigh ar scoil. Is cúis áthais dúinn go bhfuil pearsantachtaí i saol na hamharclainne fiú sa lá atá inniu ann sásta zarzuelas agus seónna eile na cúirte seo a chur ar siúl, i stíl an lae inné agus go dtugann siad tiomantas d’ainmneacha agus do luachanna na bpearsantachtaí a d’fhág a mharc ar stair na Ceol agus taibh-ealaíona Mheicsiceo. Go raibh maith agat Iran Eory agus go raibh maith agat múinteoir Enrique Alonso!
Foinse: Meicsiceo in Am Uimh. 23. Márta-Aibreán 1998
Antonio Zedillo Castillo
