Is anseo a thosaíonn mo ghá le grianghraf a dhéanamh de mo shinsir, as an dúil atá agam mo fhréamhacha dúchasacha, stair mo theaghlaigh agus mo obsession a fháil le nach bhfuil a fhios agam ...
Thosaigh mo shinsearacht le teacht Richard Platt, as Sasana (1604-1685), a chuaigh go dtí na Stáit Aontaithe i 1638; seacht nglúin ina dhiaidh sin a rugadh mo shin-seanathair, Frederick Platt (1841-1893). Sa bhliain 1867, rinne mo shin-seanathair cinneadh Nua Eabhrac a fhágáil, dul go California. Ar a bhealach, shocraigh Frederick dul go Sonora mar gheall ar an “luaith óir”, agus baile Lecoripa á bhaint amach aige, áit a raibh na daoine dúchasacha fós ag troid ar son a gcríoch. Ag an am sin, scrios an rialtas pobail dhúchasacha a gcuid tailte chun iad a dhíol le heachtrannaigh a bhí pósta le mná Mheicsiceo, an cás céanna ina raibh mo shinn-seanathair.
Seo an áit a dtosaíonn mo ghá le grianghraf a dhéanamh de mo shinsir, as an dúil atá agam mo fhréamhacha dúchasacha, stair mo theaghlaigh, agus mo obsession a fháil le nach bhfuil a fhios agam. Agus mé ag cuardach roinnt fianaise faoi na rudaí a tharla sna blianta nuair a tháinig mo shin-seanathair go Sonora, fuair mé murtall a tharla in 1868, inar tharla go leor achrann idir daoine dúchasacha agus daoine geala (fonn orthu tailte an iar a ghabháil ). Sa bhliain sin, d’ordaigh an rialtas cónaidhme massacre 600 príosúnach Indiach Yaqui i séipéal Bacum tráthnóna an 18 Feabhra.
Tá tailte mo theaghlaigh rite anuas ó ghlúin go glúin; ar dtús le mo sheanathair Federico (1876-1958); ansin chuig m’athair (1917-1981). Ba ghnách liom é a chloisteáil ag rá nuair a bhí sé thart ar naoi mbliana d’aois, chonaic sé fir le gruaig fhada ag marcaíocht ar chapaill gan diallaití, le bogha agus saigheada, agus go raibh siad á chasadh. Anois tá tailte i bhfiacha ag na glúine nua as na bealaí nua maireachtála a threoraímid, gan an t-olc a dhéanaimid a bhaint amach.
Is é mo chuardach sa chás seo ná eolas a fháil ar na rudaí nach bhfuil ar eolas agam, agus na rudaí a cheapaim nach mbeidh a fhios agam agus a thuigfidh mé go deo. Nuair a bhíonn a fhios agam gur chónaigh glúnta mo theaghlaigh ar thailte a bhain leis an dúchasach, agus go bhfuil a fhios agam nach é an t-aon teaghlach inár náisiún é, ach gur sinne an tromlach, tugtar cuireadh dom meas mór a thaispeáint leis an obair seo, mo chine, mar gheall ar mo shinsir ní as na Stáit Aontaithe, ach as Meicsiceo; Ní féidir liom na grianghraif seo a thairiscint ach mar ómós don fhulaingt a leanaimid orainn ag cruthú ... gan a fhios againn nach bhfuil a fhios againn.
PLATT ALEJANDRA
Rugadh é i Hermosillo, Sonora, i 1960. Tá sé ina chónaí idir Sonora agus Arizona. Deontas Comhinfheistíochta FONCA, 1999, leis an tionscadal “In ainm Dé” agus Ciste Stáit Cultúir agus Ealaíon Sonora, 1993, leis an tionscadal “Hijos del Sol”.
Is iomaí taispeántas aonair a bhí aige agus i measc na ndaoine is tábhachtaí tá: Músaem Stáit Arizona le taispeántas agus comhdháil "In ainm Dé", Tucson, Arizona, SAM, 2003; Ionad Pobail Mheicsiceo agus Ard-Chonsalacht Mheicsiceo, Ionad Staidéar Mheiriceá Mheicsiceo & Coláiste na nEalaíon Liobrálach in Ollscoil Texas Austin, le taispeántas agus comhdháil "In ainm Dé", Austin, Texas, SAM, 2002 Cur i láthair an leabhair "In ainm Dé", Centro de la Imagen, Meicsiceo, DF, 2000. Agus Músaem José Luis Cuevas le "Hijos del Sol", Meicsiceo, DF, 1996.
I measc na mbailiúchán tá “Grianghrafadóirí Mheicsiceo”, Photo September, Tucson, Arizona, SAM, 2003. “Homenaje al Padre Kino”, Segno, Trento, an Iodáil, 2002. “Seó Grianghrafadóireachta Mheiriceá Laidinigh”, San Juan, Pórtó Ríce, 1997 agus in México, DF, 1996. “Con Ojos de Mujer”, Lima, Peiriú, Antwerp, an Bheilg agus Maidrid, an Spáinn, 1996 agus Beijing, an tSín, 1995. Agus an “VI Photography Biennial”, Meicsiceo, DF, 1994.
Tá a chuid saothar i mbailiúcháin phríobháideacha i Tucson, Arizona, SAM, 2003 agus in Hermosillo, Sonora, 2002. In institiúidí agus músaeim éagsúla mar Fhondúireacht Frank Waters, Taos, Nua-Mheicsiceo, SAM, 2002. Músaem Antraipeolaíochta agus Staire, INAH , Meicsiceo, DF, 2000. Músaem Santo Domingo, INAH, Oaxaca, Oax., 1998. Ollscoil Sonora, Hermosillo, Sonora, 1996. Agus Institiúid Cultúir Sonoran, Hermosillo, Sonora.
