Níor ghá go mbeadh a fhios agat go bhfuil Emilia Ortiz ar cheann de na péintéirí is fearr i Meicsiceo a thuig go raibh meas againn ar shaothar ealaíontóra eisceachtúil, a bhí oilte sa líne óna saothar luath, fíorálainn i léiriú a céadfaí agus dílis do chomharthaí na réaltacht a Nayarit deiridh.
Dhearbhaigh a mhúinteoir Manuel Rodríguez Lozano, ar ócáid an chéad taispeántais phictiúrtha de Emilia Ortiz a cuireadh i láthair i gColáiste Náisiúnta na nAiltirí i mBealtaine 1955: “Cuireann sé iontas orm an neart, an cháilíocht agus an teagmháil a bhí aici léi féin [agus] a dúil paiseanta don uilíocht … Is moladh dom na focail seo a rá faoi obair Emilia Ortiz, dar liom an péintéir is fearr i Meicsiceo ”.
Blianta ina dhiaidh sin, i 1973, os comhair obair an údair in amharclann Degollado i Guadalajara, d’aithin an file Jalisco Elías Nandino ceannas Emilia ar líníocht agus disciplín a thug uirthi a saothar plaisteach a dhéanamh foirfe. Ina dhiaidh sin, chuaigh Antonio Rodríguez, léirmheastóir cáiliúil ealaíne, i dteagmháil le hobair an údair nuair a tíolacadh ómós siarghabhálach ag gailearaí OMR i 1986, agus leag sé béim ar éagsúlacht a cruthaithe agus a cumas chun athrú i am.
Tá sé dodhéanta sainaithint Emilia Ortiz a shéanadh le scoil phéintéireachta Mheicsiceo, mar ní gá a rá freisin, tar éis dó a cuid oibre a admháil, gur taobh amuigh de na “isms”, na scoileanna, na stíleanna agus na faisin atá Emilia thar aon rud eile ealaíontóir atá dílis dá mothúcháin, dá paisin agus dá saol istigh. Ar shiúl ó chroinicí an chur chun cinn sóisialta agus féin-chur chun cinn, tá filíocht agus iriseoireacht saothraithe ag Emilia Ortiz, i dteannta lena saothar pictiúrtha. Is sampla dochreidte é a chartúin agus a leabhar Dichos y refranes dá eagna ollmhór, a ghreann agus a ghrá do thraidisiúin Mheicsiceo agus Nayarit.
Ní féidir liom comhghairdeas a dhéanamh ach as an t-ádh a bheith orm gur tháinig leabhar iontach dea-chúramach, de sheans cinniúint, inar nocht an múinteoir Elisa García Barragán beathaisnéis iontais an phéintéara dúinn; Tugann an leabhar, Emilia Ortiz, Life and Work of a Passionate Woman, cúlghabhálach dá cuid oibre dúinn, a bhfuil trádáil agus scil na líne aici i gcónaí a ligeann do na saoirsí uile, fiú an ceann is tábhachtaí: fanacht dílis do a ghlaoch óna laethanta tosaigh.
Tar éis di a cuid oibre a athscríobh, téacsanna na ndaoine a bhí gar dóibh a léamh agus a fhios a bheith aici gur thug Emilia Ortiz saothar urghnách le chéile i níos mó ná seachtó bliain den saol gairmiúil, tháinig ainm bean eile den scoth chun cuimhne, Dulce María Loynaz (duais Cervantes na litríochta) a d'fhan, ag fíodóireacht focail, mar a dhéanann Emilia Ortiz le dathanna, ar dhaoine óga súil a chaitheamh ar tiptoe chun meas a bheith acu ar a chuid oibre.
