Is é La Huamantlada an seó comhraic tairbh is mó a bhfuil súil leis le linn na féilte Virgen de la Caridad, a bheidh ar siúl i mí Lúnasa sa Baile Draíocht tlaxcalteca de Huamantla. Tugaimid cuireadh duit an traidisiún nua-aimseartha corraitheach seo a fháil amach.
1. Cad é an Huamantlada?
Is seó buailte tarbh buailte é a thosaíonn ag 12 meánlae ar an Satharn deireanach d’fhéilte Virgen de la Caridad ar shráideanna chathair Mheicsiceo Huamantla, i stát Tlaxcala. Cosúil leis an méid a tharlaíonn i gcathair Pamplona sa Spáinn le linn aontaí San Fermín, ritheann roinnt tairbh trí shráideanna na cathrach, i measc lúcháir an phobail, a dtéann cuid di os comhair agus taobh thiar de na hainmhithe, agus bíonn an chuid is mó acu ag faire ó chúl na mbacainní.
Don ócáid, tá aghaidheanna na dtithe atá ar na sráideanna ina ritheann na tairbh troda maisithe agus caitheann an pobal, fir den chuid is mó, éadaí daite geal. Mar a tharla i Sanfermines, tá a rioscaí agus a chriticeoirí ag an ócáid, ach cosnaíonn a lucht tacaíochta é mar thraidisiún nach mór a chaomhnú agus mar fhoinse ioncaim thábhachtach don bhaile, i bhfianaise an líon mór daoine a thugann an seó le chéile. Tá tacaíocht eagraíochtúil ag an léiriú cultúrtha seo ón Institiúid Cultúir agus Turasóireachta i Stát Tlaxcala agus Institiúid Forbartha Tulaxcalteca um Fhorbairt Tarbh.
2. Conas a tháinig an Huamantlada?
Tharla an chéad Huamantlada an 15 Lúnasa, 1954, nuair a bhí roinnt de lucht leanúna huamantecos na féile cróga, ina measc Don Eduardo Bretón González, Don Manuel de Haro, Don Sabino Yano Sánchez, Don Miguel Corona Medina agus Don Raúl González, chinn cuid acu a chonaic na Sanfermines, reáchtáil na tairbh i Huamantla díreach cosúil leis an Pamplonada a dhéanann siad i Pamplona.
Sa Pamplonada, scaoiltear na hainmhithe ón gcoiréal agus ritheann siad trí na sráideanna go dtí go sroicheann siad an bulaíocht, áit a ndéantar troid orthu. Sa chéad rith den Huamantlada, throid 6 eiseamal ó Piedras Negras, an feirm eallach legendary Tlaxcala le níos mó ná 150 bliain de thaithí ag pórú tairbh troda. Bhí an chéad phóstaer don Huamantlada comhdhéanta de Manuel Capetillo, Rafael García agus Jorge Aguilar El Ranchero. Coinníodh an fhormáid seo chun na tairbh a rith trí na sráideanna go dtí gur tugadh go dtí an réimse iad chun iad a throid go dtí deireadh na 1960idí, nuair a athraíodh é ar iarratas ó na matairí.
3. Cén fáth ar athraíodh formáid an Huamantlada?
Ar feadh níos mó ná 10 mbliana, rinneadh an Huamantlada ar an mbealach céanna le Sanfermines Pamplona agus is minic nár shroich na tairbh an réimse sna dálaí is fearr chun troid mhaith a dhéanamh. Mhéadaigh an pobal a d’fhreastail ar an seó bliain i ndiaidh bliana, agus mar sin ní raibh easpa spontáineach ann riamh a thug buille do tharbh ar an mbealach chuig an bplás agus níor tháinig na hainmhithe sa riocht is fearr chun aghaidh a thabhairt ar an trodaire tarbh, rud a bhí ina chontúirt freisin breise don matador. Thosaigh na trodaithe agóide agus dhiúltaigh siad troid, go dtí gur athraíodh an fhormáid go ceann eile ina ndéantar na tairbh a throid i mboscaí ar na sráideanna céanna tar éis rása nach bhfágann siad ídithe.
Rud eile atá athraithe ná slándáil na hócáide. Ar dtús, bhailigh daoine na sráideanna chun féachaint ar na tairbh a rith, gan mórán cosanta. De réir mar a mhéadaigh an spéis sa Huamantlada, ag méadú an sní isteach daoine, tá bearta déanta maidir le compord agus sábháilteacht na ndaoine. Tá comharthaí ar na sráideanna ina rithfidh na tairbh agus cuirtear fálta cosanta agus burladeros, agus nuair is féidir, suiteáiltear seastáin ionas go mbeidh cuid den phobal in ann an fheidhmíocht a fheiceáil ina suí. Tá méadú tagtha freisin ar líon na sráideanna atá tiomnaithe don fhéile troid tairbh agus líon na dtairbh a throid, a chuaigh ó 6 sa Huamantlada tosaigh go 7, 12, 15, 20, 25 agus fiú níos mó ná 30 tarbh.
Ar ndóigh, ní bhíonn an tslándáil riamh críochnaithe agus ní mór dóibh siúd atá ag freastal ar an Huamantlada a bheith ar an eolas go mbaineann riosca áirithe leis an ócáid, mar sin tá sé riachtanach iad féin a iompar go cúramach. Ceann de na rudaí ba chóir a sheachaint is mó ná iarracht a dhéanamh idirghníomhú leis an tarbh, go háirithe mura bhfuil aon taithí agat ag déileáil leis na hainmhithe cróga seo, mar is amhlaidh le mórchuid na ndaoine.
4. Cad atá le déanamh roimh an Huamantlada agus dá éis?
Le linn an Huamantlada, tá Baile Draíochta Huamantla faoi lánseol an Virgen de la Caridad. Is féidir go dtarlaíonn an Huamantlada i gcomhthráth le 14 agus 15 Lúnasa, nuair a bhíonn an “Night that Nobody Sleeps” ar siúl. Ar oíche an 14 Lúnasa, déanann na huamantecos agus go leor turasóirí airdeall Fhéile, agus iad ag líneáil na sráideanna trína rachaidh mórshiúl na Maighdine le rugaí min sáibh daite álainn, ar fíor-shaothair ealaíne coitianta iad. Fágann an procession timpeall 1 AM ar an 15ú.
Mar an gcéanna, is féidir leat leas a bhaint as do chuairt ar Huamantla ar ócáid an Huamantlada, chun nithe ailtireachta na cathrach a fheiceáil, mar shampla Eaglais Mhuire na Carthanachta, iar-chlochar San Luis, Teampall San Luis agus an Pálás Bardasach. Mar an gcéanna, is féidir leat turas a thabhairt ar an Músaem Comhrac Tairbh agus ar an Músaem Náisiúnta Puipéad, ina dtaispeántar níos mó ná 500 de na píosaí seo, ag teacht ó bhailiúchán Rosete Aranda, an chuideachta puipéad is faide a reáchtáil sa tír. Rugadh an chuideachta puipéadóireachta seo i Huamantla i 1835 agus chuir sí feidhmeanna ar fáil go dtí 1958, lena n-áirítear ceann a chonaic an tUachtarán Benito Juárez.
B’fhéidir go bhfuil am agat aithne a chur ar chuid de na feirmeacha pórúcháin tairbh troda a bhfuil suíochán an-ghar do Huamantla agus a chothaíonn an paisean áitiúil agus náisiúnta don fhéile cróga lena gcosa fíochmhara. Ar ndóigh, ní féidir leat stop a chur le taitneamh a bhaint as ealaín bhlasta Huamanteca agus Tlaxcala, ós rud é go ndéanann an Magic Town cóiriú ar na miasa agus na deochanna is fearr dá bhfuil ann, mar shampla mixiote, muéganos agus pulque.
Go mbainfidh tú taitneamh iomlán as an Huamantlada!
